“ｍａｉｄ”の出て来るマザー・グース

“ｍａｉｄ”の出て来るマザー・グース

→ひとつ戻ります。

　しづ子さんのこの記事を受けて、“ｍａｉｄ”の単語が出て来る『マザー・グース』の歌を調べてみました。

『ＣＯＮＴＲＡＲＹ　ＭＡＲＹ』（つむじ曲がりのメアリー）
藤野紀男『マザーグースの唄が聞こえる』洋販出版
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔上巻〕』中教出版
和田誠『オフ・オフ・マザー・グース』筑摩書房

『Ｄｉｎｇｔｙ　ｄｉｄｄｌｅｔｙ』（ディンティー　ディドゥルティー）
藤野紀男『マザーグースの唄が聞こえる』洋販出版

『Ｇａｙ　ｇｏ　ｕｐ　ａｎｄ　ｇａｙ　ｇｏ　ｄｏｗｎ』
（さあさ　うきうき　行ったり来たり）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔上巻〕』中教出版

『Ｈａｒｌｏｗ　Ｈｉｌｌ』（ハーロウ・ヒル）
鷲津名津江『英国への招待　マザー・グースをたずねて』筑摩書房

『Ｌｉｔｔｌｅ　ｍａｉｄ，　ｐｒｅｔｔｙ　ｍａｉｄ』
（嬢ちゃん　嬢ちゃん　かわい子ちゃん）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔下巻〕』中教出版

『Ｏｈ，　ｓｏｌｄｉｅｒ，　ｓｏｌｄｉｅｒ，ｗｉｌｌ　ｙｏｕ　ｍａｒｒｙ　ｍｅ』
（もーし　もーし　兵隊さん、あたしをもらってくださいな）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔下巻〕』中教出版

『ＯＮＥ，　ＴＷＯ』（ひとつ、ふたつ）
藤野紀男『マザーグースの唄が聞こえる』洋販出版
和田誠『オフ・オフ・マザー・グース』筑摩書房

『Ｐｒｅｔｔｙ　ｍａｉｄ，　ｐｒｅｔｔｙ　ｍａｉｄ』
（お嬢さんてば　お嬢さん）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔上巻〕』中教出版

『ＳＩＮＧ　Ａ　ＳＯＮＧ　ＯＦ　ＳＩＸＰＥＮＣＥ』（六ペンスの歌）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔上巻〕』中教出版
鷲津名津江『英国への招待　マザー・グースをたずねて』筑摩書房
和田誠『オフ・オフ・マザー・グース』筑摩書房

『Ｔｈｅ　Ｔｗｅｌｖｅ　Ｄａｙｓ　ｏｆ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ』
（クリスマスの十二日）
鷲津名津江『英国への招待　マザー・グースをたずねて』筑摩書房

『Ｔｈｅ　Ｍａｙ　Ｑｕｅｅｎ』（メイ・クィーン）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔下巻〕』中教出版
鷲津名津江『英国への招待　マザー・グースをたずねて』筑摩書房

『ＷＨＥＲＥ　ＡＲＥ　ＹＯＵ　ＧＯＩＮＧ　ＴＯ，　ＭＹ　ＰＲＥＴＴＹ　ＭＡＩＤ？』
（かわいい娘さん）
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔下巻〕』中教出版
和田誠『オフ・オフ・マザー・グース』筑摩書房

おまけ『Ｒｉｄｅ　ａ　Ｃｏｃｋ－ｈｏｒｓｅ』（木馬に乗って）
森薫『エマ③』エンターブレイン（ＢＥＡＭ　ＣＯＭＩＸ）
藤野紀男『マザーグースの唄が聞こえる』洋販出版
吉竹迪夫『訳詞と解説　まざーぐーす　〔上巻〕』中教出版
鷲津名津江『英国への招待　マザー・グースをたずねて』筑摩書房

[PR] ｜店舗設計｜監視カメラ｜ ESTA 申請｜トイプードルブリーダー｜吉祥寺｜越谷｜豊洲｜本厚木｜中国｜ SEO対策｜消費者金融｜車買取｜テンプレート｜沖縄旅行｜免許合宿｜二輪｜引越し｜プレゼント｜ゴルフ会員権｜留学｜レーシック｜マッサージ｜ FX｜アフィリエイト｜ FX｜ホームページ制作｜デイトレード｜海外現地情報｜ハワイ旅行｜タイ｜バンコク｜ハワイ　レンタカー｜ベストハワイホテルレーツ｜バリ島｜ Hawaii hotels｜ Hawaii Activities｜ bhhr｜ハワイホテル｜テキスト広告｜

【運営会社「パラダイムシフト」サービス】ハワイ現地オプショナルツアー（リラックマ） - ビジネスクラス航空券 - 格安航空券(1) - 格安航空券(2) - 海外ホテル - 韓国旅行 - タイムシェア - ホテル予約
無料ホームページ - 携帯ホームページ - 無料ホームページ作成 - レンタルサーバー - ブログ - ヴィラ - ハワイ　コンドミニアム - バリ島　ホテル - プーケット　ホテル - タイムシェア - 評判 - Timesell - 格安国際電話 - ホノルルマラソン - サイトパトロール - 誹謗中傷 - 宿泊料金比較 - デルタ航空券 - 宿泊料金比較