「No Smoking」、「No・・・？」

マレーシアでの話（「旅の泉」の「ブラボー、果物パラダイス！」もご参照）。
とあるホテルに泊まった私たち、部屋のドアに大きな文字で注意書きが書いてあるのに気付きました。ああ「No Smoking」って書いてあるんだな、と思ってよくよく見ましたら

「No Durian !!」

と赤い文字ででかでかと書かれていたのです。これにゃ〜なんだか脱力してしまって、しばらく二人で笑ってました。(^o^;)
なんでもドリアンの匂いはあまりにも痛烈なので、部屋で食べられちまうと染み付いてしまってず〜っと取れないそうな。それ以来注意して見ると、あるわあるわ、ホテルやレストランなど外国人の多い気取った場所ではたいがいこの"No Durian !!"という魂の叫び（？）が。うーん、さすが果物の王様、半端じゃねえな〜と妙に感心した次第でありました。
(2001.11/13)