「とほほな断定」
(語り部・鉄の目キリコ)
先日、ぼんやりとテレビのニュースを見ていたときのこと。強盗事件があったらしくこんなテロップが流れました。
「銀行強盗の犯人とほほ断定」
・・・「とほほ断定」だとう・・・?(-_-;) ニュース番組らしからぬアバウトな言いまわしに私ははじめ驚いたのですが、すぐに「これはきっと、物的証拠も状況証拠も揃っていないのに功を焦った警察が無理矢理犯人と断定してしまったのだろう、それに対する非難をこめてこういう言い方をしたに違いない」「ひょっとしたら最近のマスコミの流行語なのかも」「この番組は民放だし、ニュース番組につきまといがちなお堅いイメージを払拭するためにあえてこんなくだけた言葉を使ったのかもしれないな」などと次々に理由を考え付き、最終的には納得したのです。それどころか「これはうまい言い回しだ、今度私も使わせてもらおう」と共感までしてしまったのです。
その直後に、テロップを読み上げるアナウンサーの冷静な声が。
「・・・警察は○○容疑者を銀行強盗の犯人とほぼ断定、・・・」
その瞬間、私の目からでっかいウロコが1枚落ちました。(-。-; 同時に、もっともらしい理由をひねりだして納得し共感までしてしまった数秒前の自分のアホさ加減に呆れちまいましたのです。
「とほほ断定」なんて言葉があるわきゃないだろっ!!アホかおのれは〜〜〜〜っ!!^^;
(2001.12/16)